top of page

Pengabdian Harian

27 May

“… the Lord has set a king over you. If you fear the Lord and serve Him and obey His voice, and do not rebel against the commandment of the Lord then both you and the king who reigns over you will continue following the Lord your God.” 1 SAMUEL 12:13-14

The fear of the Lord nurtures law-abiding citizens

Many times doubts speak to us in this manner: “Oh, no, the market is weak and our investments are crumbling. However this prophet of ours is only asking us to seek God and nothing else. What good does it do to the situation we are facing?” Such behavior is plain unbelief. Disobedience keeps you way from divine rewards. The fear of God will keep your hearts in conformity to the ways of God (Rom 12:1-2)

中文

「現在你們所求所選的王在這裏，看哪！耶和華已經為你們立王了。你們若敬畏耶和華、事奉祂、聽從祂的話、不違背祂的命令，你們和治理你們的王也都順從耶和華你們的神就好了。」
—（撒母耳記上十二章13-14節）

對主的敬畏
培育出守祂律法的子民

許多時候，疑惑會如此對我們說：「慘了，市場疲軟，我們的投資就快化為烏有了。可是這位先知只會叫我們尋求神，沒有其他辦法。光是尋求神對我們所面臨的難處有什麼用呢？」如此想法全然出自不信。屬天的獎賞不會臨到悖逆不順從的人，而對主的敬畏會使你的心意與神的道路不致（參考羅馬書十二章1-2節）。

Bahasa Indonesia

… lihat itu raja yang telah kamu pilih, yang kamu minta. Sesungguhnya Tuhan telah mengangkat raja atasmu, asal saja kamu takut akan Tuhan, beribadah kepada-Nya, mendengarkan firman-Nya dan tidak menentang titah Tuhan dan baik kamu, maupun raja yang akan memerintah kamu itu mengikuti Tuhan, Allahmu! 1 SAMUEL 12:13-14

Takut akan Tuhan mengembangkan warga Negara yang taat hukum

Seringkali keraguan berbicara kepada kita demikian: “Oh tidak, pasar sedang lemah dan investasi kita sedang berantakan. Akan tetapi, nabi yang kita temui hanya menyuruh kita untuk mencari Tuhan saja dan bukan yang lain. Apa gunanya dalam keadaan seperti ini?” Perilaku seperti itu adalah perilaku yang tidak percaya. Pemberontakan menjauhkan Anda dari berkat ilahi. Takut akan Tuhan akan menjaga hati Anda seturut jalanjalan Tuhan (Rom 12:1-2).

bottom of page