top of page

Pengabdian Harian

25 September

“You also gave Your good Spirit to instruct them, And did not withhold Your manna from their mouth, And gave them water for their thirst.” NEHEMIAH 9:20

Each drop of His goodness is an invitation into walking in His fear

The honey of God’s goodness is in His divine nature (Ex 34:6); He is the author of every good thing (James 1:17: 1 Kings 8:66; 2 Thess 1:11). God’s greatness is found in His goodness (Neh 9: 25, 32-35). When we taste of his goodness (Ps 34:8), we will naturally respond by endeavouring to be imitators of God (Eph 5:1-2). As such, by walking in His ways, we are in fact practising the fear of God.

中文

「祢也賜下祢良善的靈教訓他們,未嘗不賜嗎哪使他們餬口,並賜水解他們的渴。」
-(尼西米記九章20節)

每一滴祂的恩惠
皆邀請我們行在敬畏祂的道上

主的恩典之蜜就在祂的神性裡(參考出埃及記三十四章6節);祂是一切美善賞賜與良善恩惠的源頭(參考雅各書一章17節:列王紀上八章66節;帖撒羅尼迦後書一章11節)。在神的大恩中可看出祂的偉大(參考尼西米記九章25節;尼西米記九章32-35節)。當我們嘗到基督美善的滋味(參考詓篇三十四篇8節),我們自然會努力效法祂的樣式(參考以弗所書五章1-2節)。確切而言,藉由遵行神的道,我們其實就在操練敬畏神。

Bahasa Indonesia

Dan Engkau memberikan kepada mereka Roh-Mu yang baik untuk mengajar mereka. Juga manna-Mu tidak Kau tahan dari mulut mereka dan Engkau memberikan air kepada mereka untuk melepaskan dahaga. NEHEMIA 9:20

Setiap tetes kebaikan-Nya adalah sebuah undangan untuk berjalan dalam takut akan Tuhan

Madu kebaikan Tuhan ada di dalam keberadaan ilahi-Nya (Kel 34:6). Ia merupakan Pencipta dari segala yang baik (Yak 1:17; 1 Raj 8:66; 2 Tes 1:11). Kebesaran Tuhan ditemukan di dalam kebaikan-Nya (Neh 9:25, 32-35). Pada saat kita mengecap kebaikan-Nya (Mzm 34:9), kita akan secara alami merespon dengan berupaya untuk berperilaku serupa dengan Tuhan (Ef 5:1-2). Pada kenyataannya, saat kita berjalan dalam jalan-jalan-Nya, maka kita sedang mempraktekkan apa yang dimaksud dengan takut akan Tuhan.

bottom of page