top of page

Pengabdian Harian

04 December

“Enter into the rock, and hide in the dust, From the terror of the Lord And the glory of His majesty…. They shall go into the holes of the rocks, And into the caves of the earth, From the terror of the Lord And the glory of His majesty, When He arises to shake the earth mightily.” ISAIAH 2:10,19

The end-time terror of the Lord will bring great judgment and unspeakable misery

Some may hide in the mountains and others in underground cities, yet none will be able to hide from the judgement and terror of the Almighty God. A man’s life is naturally transient and frail (Ps 90:6-9, 11, 15). How foolish of him to think he can hide from God (Ps 139:2-3)! All his secret sins will be exposed in His presence on the day of judgement (2 Cor 5:10-11). Therefore be wise and fear God so that the day of judgement will instead be your day of reward and recompense (Rev 22:12).

中文

「你當進入巖穴，藏在土中，躲避耶和華的驚嚇和祂威嚴的榮光……耶和華興起使地大震動的時候，人就進入石洞，進入土穴，躲避耶和華的驚嚇和祂威嚴的榮光。」
—（以賽亞書二章10節、19節）

末世主耶和華的驚嚇
將帶來大審判和不可言喻的苦難

有些人會躲在山上，有些人會躲在地下城市，然而無人能避開全能神的審判和驚嚇。人們一生的年日既短暫又脆弱（參考詩篇九十篇6-9節、11節、15節）。是誰愚昧到認為自己可以躲得了神的面（參考詩篇一三九篇2-3節）？豈不知一切隱藏的罪都將在祂審判台前顯露出來嗎（參考哥林多後書五章10-11節）？因此，你當有敬畏神的智慧，到了審判的那日，才會成為大大獎賞與補償你的日子（參考啟示錄二

Bahasa Indonesia

Masuklah di sela gunung batu dan bersembunyilah di dalam liang tanah terhadap kedahsyatan Tuhan dan terhadap semarak kemegahan-Nya! … Maka orang akan masuk ke dalam gua-gua di gunung batu dan ke dalam liang-liang di tanah terhadap kedahsyatan Tuhan dan terhadap semarak kemegahan-Nya, pada waktu Ia bangkit menakut-nakuti bumi. YESAYA 2:10, 19

Kengerian Tuhan di akhir zaman akan membawa penghakiman besar serta penderitaan yang tak terkatakan

Beberapa orang mungkin bersembunyi di atas gunung dan yang lainnya di kota bawah-tanah, namun tidak seorang pun yang dapat bersembunyi dari penghakiman dan kengerian Tuhan Yang Maha Kuasa. Hidup manusia pada dasarnya rapuh dan fana (Mzm 90:6-9, 11, 15). Betapa bodohnya orang yang menganggap ia dapat bersembunyi dari Tuhan (Mzm 139:2-3)! Semua dosa yang tersembunyi akan disingkapkan di hadirat Tuhan pada hari penghakiman (2 Kor 5:10-11). Oleh karena itu, jadilah bijak dengan takut akan Tuhan agar hari penghakiman menjadi hari pemberian upah dan rekompensasi bagi Anda (Why 22:12).

bottom of page